真好笑

really funny

→ 真
phrase Rare #17,825
really funny Can be sincere or sarcastic, meaning “how funny” or “that's hilarious.”
CH: 你讲的这个故事真好笑!
EN: The story you told is really funny!

真好笑

That's hilarious.

— 罗生门 (1950)

真好笑道尔顿

Very funny, Dalton.

— 死亡诗社 (1989)

各位在这边很好笑真好笑

Everyone, you’re hilarious here—you’re really funny.

— 死亡诗社 (1989)

想起来真好笑

It’s really funny to think back on it.

— 一一 (2000)

真好笑

That's hilarious.

— 坠落的审判 (2023)

真好笑秀莲

That's really funny, Xiulian.

— 瞬息全宇宙 (2022)

真好笑,

That’s so funny.

— 爱情是狗娘 (2000)